Piensa en el largo camino de regreso.
¿Tendríamos que habernos quedado
en casa pensando en este lugar?
¿Dónde estaríamos ahora?

Elizabeth Bishop

martes, 18 de agosto de 2015

Muchas cosas pasaron. Nikola Madzirov



Muchas cosas pasaron
mientras la Tierra giraba
sobre el dedo de Dios.

Los cables se soltaron
de los postes y ahora
conectan el amor.
Las gotas del agua del mar
se acumularon impacientes
en las paredes de las cuevas.
Una a una las flores
se separaron de los minerales
y hoy van tras el olor.

Por nuestro cuarto ventilado salieron volando
del bolsillo trasero pedazos de papel:
cosas insignificantes
que, de no estar escritas,
no haríamos jamás.
Nikola Madzirov. Muchas cosas pasaron en Lo que dijimos nos persigue. Traducción de Yolanda Castaño y Marija Petrovska. Editorial Pre-Textos

No hay comentarios:

Publicar un comentario