“Es el soplo de los ancestros”
BIRAGO DIOP
UN HIMNO FUNERARIO EN FALSETE.
Primero de febrero de 2006
Por la noche mi abuelo
rechazó el té
en su lugar ofreció su último
aliento,
la tierra se desplazó una
pulgada.
Y escuché afuera un susurro
de hojas
o el centellear de un trueno
sonar en medio de los
lamentos.
En el funeral
cuando el corista cantó
el himno del paraíso en falsete
yo imaginé un grupo de
ángeles
anunciando la llegada de mi
abuelo
quien iba migrando en un bote
de cristal.
Ha pasado una década ahora,
y los suspiros han remplazado
los himnos
en el orden de los recuerdos.
Las elegías, también, regresan
a mí
el camino a un callejón vacío
devuelve nuestro regalo de
palabras en múltiplos.
GBENGA ADEOABA
(Versión de Diana Brenda Galván)
Feliz lunes.
Un beso,
Anay
No hay comentarios:
Publicar un comentario