Piensa en el largo camino de regreso.
¿Tendríamos que habernos quedado
en casa pensando en este lugar?
¿Dónde estaríamos ahora?

Elizabeth Bishop

lunes, 14 de septiembre de 2026

Los lunes de Anay. Nidos...

"¡Ya sé! Tu nombre que no nombro sostendrá la casa.
Es fuerte y seco y resistirá las lluvias"
                                                        
                                                               ÍÑIGO LARROQUE ARANGUREN


MARINA ESCRIBE CON TIZA

Marina escribe con tiza: explicar
con palabras de este mundo
que partió de mí un barco llevándome.

Separa explicar
del resto del verso,
deja el infinitivo
flotando sobre el verde oscuro.

                                               JULIETA SBADAR



Feliz lunes.

Un beso,

Anay

lunes, 7 de septiembre de 2026

Los lunes de Anay. Nuestro mundo...



"Todos tenemos pesos que levantar y carretillas que volcar"

                                                                                     MOLLY MALONE COOK

ME PREOCUPÉ

Me preocupé mucho. ¿Crecerá el jardín, fluirán los ríos
en la dirección correcta, girará la tierra
como se le enseñó, y si no, cómo voy yo
a enderezarlo?

¿Acerté, me equivoqué, se me perdonará,
puedo hacerlo mejor?

Podré cantar algún día, incluso los gorriones
lo hacen y yo, en fin,
no tengo remedio.

¿Estoy perdiendo vista o solo me lo imagino,
voy a tener reumatismo,
tétanos, demencia?

Finalmente la preocupación quedó en nada.
Y renuncié. Y cogí mi viejo cuerpo
y salí a la mañana,
y canté.

                                                      MARY OLIVER
                                                      (versión de Andreu Jaume)


Feliz lunes.

Un beso,

Anay