Piensa en el largo camino de regreso.
¿Tendríamos que habernos quedado
en casa pensando en este lugar?
¿Dónde estaríamos ahora?

Elizabeth Bishop

lunes, 16 de octubre de 2023

Los lunes de Anay. Némesis...

Escribo a Anay: Me conmueve este lunes. Por el momento elegido. Porque leer en gallego es leer (en) mi infancia. Leo coitelo y vuelvo a aquellas cocinas gallegas donde se revivían viejas batallas y emboscadas y nos servían de refugio en las tardes de tormenta, bajo el crucifijo mudo, vuelvo a aquellas cocinas en las que, cada mañana, una olla en el fuego y en la noche las visitas de un loco bueno de ojos azules con su armónica, vuelvo a abrir al azar Follas novas, el único libro que he robado, y preguntar a mis padres o a mis tías el significado de las palabras desconocidas, vuelvo a un camino blanco tras una ventana enrejada, el silencio negro de mi abuela, el olor a café caldo ganado hierba tierra humo, los tañidos de las campanas entre el ruido de tractores y cigarras, vuelvo a aquella luz y aquellas voces que anticipaban los espacios hoy cerrados y ausentes.
Y elijo un poema de Rosalía de Castro para responder su lunes.

Bos amores

   Cal olido de rosas que sai d´antr´o o ramaxen
nunha mañán de maio, hai amores soaves
que n´inda vir se sinten, nin se ve cand´entraren
pola mimosa porta qu´o corazón lles abre
de seu, cal s´abre no agosto
a frol ó orballo da tarde.
   E sin romor nin queixa, nin choros, nin cantares,
brandos así e saudadoso, cal alentar dos ánxeles,
en nos encarnan puros, corren coa nosa sangre
i os ermos reverdecen do esprito onde moraren.
Busca estes amores… búscaos
si tes que chos poida dare;
qu´estes son soio os que duran
nesta vida de pasaxen.


Los lunes de Anay. Némesis…

Sócrates: entonces, ¿qué es el ser humano?
Alcíbiades: no sé qué contestar.

                                                 Platón, Alcíbiades.


-VI-

Eu matei o meu cabalo.

Chegamos xuntos á presa de Oirán,
pola negrura do monte
agabeamos.
Pasei as augas xeadas agarrada á sua crin,
Deume cobixo entre as suas patas
no alto de Oirán,
e alí
mireille prós ollos
e saqueille o meu coitelo.

Para que non me vira chorar.

                                                LUISA CASTRO



Feliz lunes.

Un beso,

Anay

No hay comentarios: