Piensa en el largo camino de regreso.
¿Tendríamos que habernos quedado
en casa pensando en este lugar?
¿Dónde estaríamos ahora?

Elizabeth Bishop

lunes, 29 de diciembre de 2025

Los lunes de Anay. Canutas...


















Ciao, 2025

"Así fue que cantaron los silencios"

                                                    JUAN GELMAN


ALEGRÍA

Llegué por el dolor a la alegría.
Supe por el dolor que el alma existe.
Por el dolor, allá en mi reino triste,
un misterioso sol amanecía.

Era alegría la mañana fría
y el viento loco y cálido que embiste.
(Alma que verdes primaveras viste
maravillosamente se rompía.)

Así la siento más. Al cielo apunto
y me responde cuando le pregunto
con dolor tras dolor para mi herida.

Y mientras se ilumina mi cabeza
ruego por el que he sido en la tristeza
a las divinidades de la vida.

                                                     JOSÉ HIERRO



Feliz lunes y buena entrada de Año Nuevo.

Un beso,

Anay

miércoles, 24 de diciembre de 2025

un año sin Luz

Hoy llueve lento. Como hace un año. Diciembre se ha convertido en un mes de memoria y duelo, ýb. Las últimas palabras escuchadas a mi madre —adiós, cariño— antes de que su derrame cerebral la dejara sin voz; su último gesto cotidiano, ella inclinada y concentrada sobre su revista de pasatiempos “unir los puntos”; los días en reanimación, donde nos lanzaba besos desde el tubo que tapaba su boca, hacíamos ejercicios respiratorios y musculares, o nos preguntaba, en su silencio intubado, qué le había pasado o intentaba decirnos algo que nunca supimos descifrar, la pizarra donde escribíamos cuánto la queríamos. Ayer, durante el reparto, de nuevo el barrio donde me llamó mi hermana para avisarme de que iban a extubar a mi madre y la esquina donde, media hora después, la llamada era para decirme que iban a sedarla, que no respiraba por sí sola, que no había nada que hacer. Ayer, el recuerdo de rodear a mi madre, en la cama, y acariciarla, y darle besos, y no saber cómo despedirse de ella. Un año sin Luz, ib.

Me siento removido, ýb. En diciembre, también mi rutina de trabajo, lectura, librerías, algún paseo sin rumbo prefijado. Pero de fondo, el momento de ver morir a mi madre. Y la evidencia de que la muerte es la extinción de un mundo en sí mismo. Hoy no están la voz cálida de mi madre, ni el sabor de sus platos, ni sus recuerdos y caricias, ni la lentitud de sus últimos años, ni aquel gesto con su mano derecha como afianzándose en el tiempo y en el espacio, ni sus cuidados aún cuando apenas podía moverse.

Como en casa de mis padres, tras el trabajo. Lo hago solo, en el lugar que mi padre ocupaba en la mesa de la cocina, mirando hacia la ventana que da a un edificio de ladrillos rojos. Como con el silencio y las ausencias alrededor, con el frío que devuelven los muebles. A veces entro en la habitación de mis padres. Ahí están sus cenizas, todavía. Y un retrato de mi abuela materna en blanco y negro —un retrato de tantas mujeres gallegas, vestidas de luto y envejecidas prematuramente—. Mi madre se acostó en la cama junto a su madre muerta. Pensaba que dormía, nos decía. Recordaba ese momento no con espanto sino con algo parecido a la calidez.

Hace un par de días soñé con ella. La veía pasar con su hermana a través de una ventana esmerilada. Sólo eran siluetas, las dos, y sus voces llegaban en susurros ininteligibles. Como si esa ventana separase el mundo de los muertos del nuestro.

Ayer, como cada tarde, encendí una vela ante las fotos de mis padres. Les digo que les quiero y extraño y, ayer, también, dije gracias. Son días de una sonrisa triste, de agradecimiento, de una ausencia que es presencia y lo llena todo.

lunes, 15 de diciembre de 2025

Los lunes de Anay. Preámbulos...

..
"Afuera hay sol"

                        ALEJANDRA PIZARNIK


ROTONDA

Ya somos
un pronombre
vulgar
de indicativo:

Entre ser
              - o no ser -
bosteza la cuestión.

                                 ANAY SALA



Feliz lunes.

Un beso,

Anay

martes, 9 de diciembre de 2025

Lunes en martes. Los lunes de Anay. Nodos...

"Un vuelco al corazón del edificio"

                                                    FERNANDO LUIS CHIVITE

CUANDO UN HOMBRE 
ENTRA EN UNA MUJER


Cuando un hombre
entra en una mujer,
como el oleaje que azota la costa,
una y otra vez,
y la mujer abre la boca de placer
y sus dientes relucen
como el alfabeto,
Logos aparece ordeñando una estrella,
y el hombre
dentro de la mujer
ata un nudo
para que nunca
jamás se separen
y la mujer
trepa a una flor
y se traga su tallo
y Logos aparece
y suelta sus ríos.

Este hombre,
esta mujer,
con su doble hambre,
han intentado atravesar
la cortina de Dios
y fugazmente lo han logrado,
aunque Dios
en Su perversidad
desate el nudo.

                            ANNE SEXTON
                            (versión de Ana Mata Buil)





Feliz lunes.

Un beso,

Anay

lunes, 1 de diciembre de 2025

Los lunes de Anay. Revanchas...

"Por parte de padre, a Europa
 y al pacto cosmético"

                                    EWA LIPSKA


LOS HÉROES

eran altos
y presumían del verde
o
del azul
con que miraban
y del amarillo que les chorreaba en la cabeza,
eran hijos
de los dueños de las casas de tejados,
del mausoleo del pequeño cementerio
y
de la parte del volcán que producía las manzanas.
éramos pequeños
y
morenos,
éramos campesinos,
pero sobre todo,
éramos descalzos
y los pies de ellos presumían de llevar un cuero
recubriéndolos.
el campo no era plano:
había depresiones,
valles,
selvas,
piedras.
pero nuestros pies conocían el terreno palmo a palmo,
conocían todos los ángulos,
nuestros pies eran unos geómetras geniales.
y cuando algún domingo
el campo de alegría se transformaba en campo de batalla
- venían ellos,
nos retaban-,
nuestros pies se movían en el campo de fútbol como peces en el agua
y frente a los zapatos que molían nuestros pies para vencerlos
nuestros pies se morían de la risa.

                                                   LUIS DE LIÓN




Feliz lunes.

Un beso,

Anay

lunes, 24 de noviembre de 2025

Los lunes de Anay. Polen...

Hace unos días, en mi última visita a mi librería favorita, uno de los libreros, un hombre joven y al que le apasionan los autores argentinos (Sara Gallardo, Saer, Diego Angelino, Fogwill, Roberto Arlt, que está leyendo ahora), me puso en las manos un libro de viajes de Hebe Uhart, De la Patagonia a México. Hace tiempo que quería descubrir su escritura —no paran de llegar ecos—.  Apenas he leído cincuenta páginas con el sonido de la lluvia contra los cristales del cercanías. Y sonreí porque esta cronista viajera tiene una voz sencilla y tierna para hablar de hoteles y emigrantes, de descendientes de indios mapuches y ferias artesanales, de nómades y escritores locales. Es calidez lo que hay en sus páginas, ýb Y una mirada a lo, en apariencia, residual. Hay un capítulo, dentro de setenta páginas, dedicado a Tucumán. He decidido ser paciente y esperar a llegar a él sin hojear ni anticipar nada. Para ver qué encontró Uhart allá, y si se parece a lo que encontré yo y si nuestras palabras convergieron en los mismos lugares y personajes.





Los lunes de Anay. Polen…

"Quisiera daros vida, provocar nuevos actos,
 y calculo por eso con técnica qué puedo"
                                                               
                                                               GABRIEL CELAYA


PARA HACER UNA PRADERA

Para hacer una pradera se necesita un trébol y una abeja,
un trébol y alguna abeja.
Y soñar.
Bastará con soñar,
si escasean las abejas.

                                    EMILY DICKINSON
                                    (versión de Michelle Renyé)




Feliz lunes.

Un beso,

Anay

lunes, 17 de noviembre de 2025

Los lunes de Anay. Caligrafía...


"tu corazón funciona y el mío
 le imita"
                                           PATRICIA CONOR


INSPIRACIÓN

El camino a la fuente
hay que andarlo, despacio, cada día,
y no para beber (pues quizás sed no tengas)
ni para hallar frescor junto a la sombra.
El camino a la fuente se recorre
sólo por no olvidar
la eterna canción del agua.

                                         ALEJANDRO DUQUE AMUSCO





Feliz lunes.

Un beso,

Anay