¿cómo se llama esa tierra extranjera de la frontera?